1 00:02:40,702 --> 00:02:43,193 Wykonaliśmy świetną robotę dzisiaj, szczególnie ty! 2 00:02:44,581 --> 00:02:45,866 Zawsze wiesz, czego chcesz. 3 00:02:46,500 --> 00:02:49,492 Gdyby idioci w agencji wiedzieli skończyliśmy trzy godziny wcześniej... 4 00:02:50,212 --> 00:02:51,918 Wyobraź sobie trudne czas, jaki nam dali! 5 00:02:52,381 --> 00:02:54,212 Nigdy nie pracowałem większe kretynki! 6 00:02:54,883 --> 00:02:58,296 Myślą, że sprawiedliwie rządzą światem ponieważ są w reklamie! 7 00:02:59,513 --> 00:03:00,513 Poważnie. 8 00:03:02,015 --> 00:03:04,597 „Kieliszek wina dziennie z pewnością jest to sposób”... 9 00:03:05,852 --> 00:03:07,763 Czy można sobie wyobrazić głupszy slogan? 10 00:03:09,022 --> 00:03:12,230 Gdyby nie ta wypłata, Powiedziałbym im, żeby idą do diabła. 11 00:03:12,526 --> 00:03:16,610 I ich żądania! Pozowanie nago przez dwanaście godzin bez przerwy! 12 00:03:17,823 --> 00:03:19,905 Wiedz, co zrobię powiedzieć im kiedyś? 13 00:03:20,575 --> 00:03:24,864 Żeby mieli swoje ładne żony pozuj nago, to byłby prawdziwy show! 14 00:03:25,914 --> 00:03:28,496 Jak żona Melettiego. Wyobraź to sobie. 15 00:03:29,042 --> 00:03:31,704 Jest tak gruba, że nie dałoby się jej ścisnąć ją w ramkę! 16 00:03:32,504 --> 00:03:35,541 Nie mów im, że skończyliśmy wcześnie, poważnie. 17 00:03:36,299 --> 00:03:38,585 Będą chcieli nam zapłacić połowę! 18 00:03:42,055 --> 00:03:43,511 Do zobaczenia jutro, cześć! 19 00:03:44,474 --> 00:03:45,474 Do zobaczenia! 20 00:04:12,627 --> 00:04:13,627 Dzień dobry. 21 00:04:14,004 --> 00:04:15,995 Potrzebuję pudełka culebras, dziękuję. 22 00:04:16,590 --> 00:04:18,080 Przykro mi, nie nosimy ich. 23 00:04:19,926 --> 00:04:21,416 Weź tę markę, są jeszcze lepsze. 24 00:04:21,970 --> 00:04:25,554 Na pewno masz rację, ale bardzo zwłaszcza jeśli chodzi o jego cygara. 25 00:04:27,434 --> 00:04:30,426 Czy mogę je zwrócić, jeśli on tego nie zrobi? podoba Ci się marka? - Oczywiście, panienko. 26 00:04:31,188 --> 00:04:32,553 - Ile to jest? - 5000 lirów. 27 00:04:34,149 --> 00:04:35,264 Tutaj. - Dziękuję. 28 00:04:36,193 --> 00:04:37,478 Miłego dnia. - Do zobaczenia. 29 00:04:53,460 --> 00:04:55,917 - Dzień dobry! - Dzień dobry, panno Francoise. 30 00:05:09,267 --> 00:05:11,508 - Czy mogę ci zapłacić jutro? - Oczywiście, w każdej chwili. 31 00:06:41,860 --> 00:06:42,860 Już wróciłeś? 32 00:07:17,479 --> 00:07:18,479 Zrobione. 33 00:07:26,154 --> 00:07:28,361 Ta sprawa między nami dobiegło końca. 34 00:07:28,823 --> 00:07:30,233 Dlaczego? Dlaczego? 35 00:07:36,039 --> 00:07:37,039 Hej... 36 00:07:38,667 --> 00:07:39,667 Żegnaj, kochanie. 37 00:08:38,435 --> 00:08:42,804 Dotarłeś do odpowiedzi Emanuelle maszyna. Nie ma mnie teraz w domu. 38 00:08:44,482 --> 00:08:48,270 Masz jedną minutę aby zostawić wiadomość. 39 00:08:49,696 --> 00:08:50,902 Zaczynamy teraz. 40 00:09:37,535 --> 00:09:40,527 Dotarłeś do odpowiedzi Emanuelle maszyna. Nie ma mnie teraz w domu. 41 00:11:38,865 --> 00:11:39,865 Tak, to ona. 42 00:11:40,575 --> 00:11:45,114 Znaleźliśmy ten list wśród rzeczy twojej siostry. 43 00:11:46,331 --> 00:11:47,331 To dla ciebie. 44 00:11:49,000 --> 00:11:52,288 Pochodziła z adresu na kopercie że udało nam się cię wyśledzić. 45 00:11:52,712 --> 00:11:55,294 Przeczytaj, proszę. Obawiam się, że musieliśmy przeczytaj to również. 46 00:11:56,841 --> 00:12:01,710 Mamy nadzieję, że rzuciło to światło na powód ta biedna dziewczyna odebrała sobie życie. 47 00:12:04,474 --> 00:12:05,474 „Drogi Emanuelko... 48 00:12:06,267 --> 00:12:09,350 Czytałem twój artykuł w niedzielnej gazecie o błędach popełnionych przez... 49 00:12:09,604 --> 00:12:11,560 Pewny postęp ruchy feministyczne. 50 00:12:11,981 --> 00:12:14,723 Masz rację, mówiąc, że A Kobieta nie powinna tracić swojej kobiecości. 51 00:12:15,401 --> 00:12:18,313 Bądź odważny i stocz swoją bitwę, Zawsze będę przy tobie. 52 00:12:19,697 --> 00:12:21,528 Jestem zdrowy. 53 00:12:23,243 --> 00:12:25,529 Moja sprawa z Carlo jednak nie było aż tak dobrze. 54 00:12:25,870 --> 00:12:28,202 On lubi mnie i mnie czuć się chronionym... 55 00:12:28,873 --> 00:12:31,910 Ale wiesz, jaki on jest. On zawsze potrzebuje pieniędzy. 56 00:12:35,296 --> 00:12:37,878 Będziesz wyglądać niesamowicie ubrana jako meksykański rewolucjonista. 57 00:12:38,424 --> 00:12:40,506 To jest film, który to zrobi uczyni cię sławnym. 58 00:12:41,552 --> 00:12:44,294 Nie mogę się doczekać, żeby cię zobaczyć ustawiony, zachowując się jak gwiazda. 59 00:12:45,139 --> 00:12:47,346 Nie ma mowy, kochanie. ja nie chcę cię na planie. 60 00:12:49,185 --> 00:12:51,767 Poczułbym się jak amator gdy mnie obserwujesz. 61 00:12:52,397 --> 00:12:54,137 Poza tym, kto wie, czy wybiorą mnie. 62 00:12:54,607 --> 00:12:57,064 Bycie aktorem to ciężka praca. Potrzebujesz połączeń i nie tylko. 63 00:12:57,402 --> 00:12:59,814 Trzeba też być dobrym i jesteś najlepszy, Carlo. 64 00:13:00,321 --> 00:13:01,982 Jasne, powiedz to producentowi. 65 00:13:02,532 --> 00:13:04,068 Dobiera swoich aktorów ze zdjęć. 66 00:13:04,575 --> 00:13:06,987 Dobry! Możemy poprosić o to Franco zrób sobie gigantyczne zdjęcie! 67 00:13:07,662 --> 00:13:09,573 Wyślemy to do producent, co powiesz? 68 00:13:10,123 --> 00:13:13,331 Jasne, i może go włożyć do ogród swojej willi, aby straszyć wrony! 69 00:13:26,306 --> 00:13:31,096 Przestań mi pierdolić jaja i powiedz temu idiotowi dyrektorze, że pieniądze są moje, rozumiesz? 70 00:13:31,894 --> 00:13:33,805 - Cześć, jak masz na imię! Z tobą w ciągu sekundy! - Uderzyć! 71 00:13:34,689 --> 00:13:37,897 Powiedz temu dupkowi, że może wrócić do swojego współpracować i robić gówniane filmy artystyczne. 72 00:13:38,276 --> 00:13:40,608 Chyba dostanę prawdziwy posiłek każdy dzień uderzył mu do głowy. 73 00:13:40,903 --> 00:13:43,895 Wróci i będzie jadł resztki nie ma czasu, jeśli będzie się tak dalej zachowywał. 74 00:13:44,574 --> 00:13:47,987 Udawajmy, że tego spotkania nigdy nie było się wydarzyło i żadnych zmian w zestawie! 75 00:13:48,619 --> 00:13:49,619 Spadaj! 76 00:13:49,871 --> 00:13:52,487 - Wiem, że jesteście dobrymi pracownikami, nie martwcie się. - Dziękuję, proszę pana. 77 00:13:52,999 --> 00:13:54,990 - Hej, poczekaj na mnie! - Kurczę, był wkurzony! 78 00:13:55,418 --> 00:13:59,206 - Może miał ciężką noc! - Robienie tych szkiców zajęło mi całą wieczność! 79 00:14:11,768 --> 00:14:15,602 - Hej. - Dzień dobry. - Cześć. - To ta dziewczyna, o której mi opowiadałeś? 80 00:14:17,148 --> 00:14:19,013 Chodźmy, podążaj za mną. 81 00:14:20,109 --> 00:14:22,100 Nawet Amerykanie mieć taki zestaw! 82 00:14:22,528 --> 00:14:26,771 Sergio Leone nakręcił scenę po raz drugi film tutaj. Tytuł mi umyka. 83 00:14:27,200 --> 00:14:29,532 To, co próbuję powiedzieć, to to moje filmy mają realny budżet. 84 00:14:30,161 --> 00:14:32,368 Można dużo zarobić na tym polu, prawda, Carlo? 85 00:14:32,663 --> 00:14:35,746 Nie spiesz się, spłacaj mi pieniądze swoją drogą te pieniądze. 86 00:14:36,084 --> 00:14:38,575 Teraz, laleczko, pokażę ci coś interesującego. 87 00:14:39,712 --> 00:14:42,169 Czy pamiętacie zakończenie „Bóg przebacza, Ringo nie!”? 88 00:14:42,965 --> 00:14:46,082 Miałem mnóstwo satysfakcji tego filmu! Tak, proszę pana! 89 00:14:48,763 --> 00:14:51,505 W każdym razie to tutaj było biuro szeryfa. 90 00:14:53,017 --> 00:14:55,008 - Zapomniałem papierosów w samochodzie. - Jasne. 91 00:14:55,686 --> 00:14:57,472 Zaraz wracam. - Carlo? 92 00:15:00,983 --> 00:15:01,983 Chodź za mną, Francoise. 93 00:15:05,696 --> 00:15:07,186 Nie boisz się, prawda? 94 00:15:34,559 --> 00:15:35,799 Co zajmuje Carlo tak długo? 95 00:15:36,185 --> 00:15:37,641 To dobry chłopak, ten Carlo. 96 00:15:38,646 --> 00:15:40,227 Jednak nie ma szczęścia do kart. 97 00:15:41,732 --> 00:15:42,732 Tak, proszę pana. 98 00:15:43,443 --> 00:15:44,933 Cóż, to był salon. 99 00:15:51,951 --> 00:15:52,951 Och, Franciszku! 100 00:17:00,978 --> 00:17:05,722 W ogóle chcemy znaleźć tego człowieka kosztów i możesz nam pomóc. 101 00:17:07,026 --> 00:17:10,484 Jestem pewien, że to nie był pierwszy przypadek list, który wysłała ci siostra. 102 00:17:11,739 --> 00:17:14,321 Niektórzy ludzie tego nie robią zasługują na istnienie. 103 00:17:16,953 --> 00:17:19,990 Niestety nasze śledztwo nic nie wyjaśniło. 104 00:17:21,415 --> 00:17:25,124 Wygląda na to, że twoja biedna siostra prowadził podwójne życie. 105 00:17:26,629 --> 00:17:31,840 Ani jeden z jej przyjaciół współpracownicy kiedykolwiek spotkali tego człowieka. 106 00:17:34,262 --> 00:17:37,049 Proszę czytać dalej, I nie chciałem ci przeszkadzać. 107 00:17:40,768 --> 00:17:43,976 Wiesz, jak bardzo kocham Carla. Nie mogę bez niego żyć. 108 00:17:46,566 --> 00:17:48,227 Nie zawsze jest źle. 109 00:17:50,152 --> 00:17:51,267 On też mnie kocha. 110 00:17:52,071 --> 00:17:54,027 Być może w swoim sposób, ale on mnie kocha. 111 00:17:54,949 --> 00:17:58,362 Carlo jest jak mały chłopiec, który trzeba chronić i wspierać. 112 00:18:21,392 --> 00:18:24,099 Zachowałem się jak robak. Tak, robak. 113 00:18:24,895 --> 00:18:26,431 Masz rację, wiesz. 114 00:18:28,065 --> 00:18:29,976 Ale nigdy nie pomyślałem do tego by doszło. 115 00:18:30,526 --> 00:18:31,641 Ten zgniły drań! 116 00:18:36,616 --> 00:18:37,696 Jestem mu winien pieniądze. 117 00:18:39,577 --> 00:18:40,692 Powinieneś mnie zostawić. 118 00:18:43,039 --> 00:18:44,074 Nie zasługuję na ciebie. 119 00:18:44,582 --> 00:18:45,788 Kocham Cię bardzo, ale... 120 00:18:48,461 --> 00:18:49,997 Ale ja nim nie jestem odpowiedni mężczyzna dla ciebie. 121 00:18:52,131 --> 00:18:57,171 Widzisz, Francoise, to rzeczy są obrzydliwe. 122 00:18:58,137 --> 00:19:01,721 Ale to nie ma znaczenia, jedyne rzeczą, która naprawdę się liczy, jest miłość. 123 00:19:03,100 --> 00:19:04,100 Prawdziwa miłość. 124 00:19:07,063 --> 00:19:08,803 Miłość, która pochodzi z wnętrza. 125 00:19:10,232 --> 00:19:11,517 Nie mogę iść dalej bez ciebie. 126 00:19:16,822 --> 00:19:18,062 Ale powinieneś mnie zostawić. 127 00:19:22,411 --> 00:19:24,618 Nigdy cię nie opuszczę. 128 00:19:26,499 --> 00:19:27,955 Potrzebuję Cię w moim życiu. 129 00:20:02,326 --> 00:20:03,326 Dziękuję. 130 00:20:16,090 --> 00:20:20,925 Chodź, chodź! Nie zatrzymuj go! Pozwól Tigelino trochę pobiegać! 131 00:20:39,488 --> 00:20:42,355 Łatwe, łatwe. Możesz się zrelaksować. 132 00:20:43,993 --> 00:20:46,234 - Musisz być w formie. - Idź teraz. 133 00:20:46,912 --> 00:20:50,245 Nie przemęczaj konia, Lorenzo. Chcę, żeby na niedzielę był w doskonałej formie. 134 00:20:50,833 --> 00:20:53,415 I trzymaj się tej diety weterynarz mu dał. 135 00:20:53,919 --> 00:20:54,919 Tak, proszę pani. 136 00:21:03,471 --> 00:21:05,883 - O co chodzi z tą trójką? - Niżsi goście są bukmacherami. 137 00:21:06,849 --> 00:21:10,808 Kilka drobnych graczy, ale wysoki facet jest nałogowym hazardzistą. 138 00:21:11,771 --> 00:21:14,638 Mówi się, że wstał po szyję zadłużony. 139 00:21:15,608 --> 00:21:19,817 Pewnie alfons albo co gorsza, drań zajmujący się nielegalnym handlem. 140 00:21:20,988 --> 00:21:23,821 Krótko mówiąc, nie ktoś z którym chcesz się zaangażować. 141 00:21:25,075 --> 00:21:26,440 Słyszałeś, co powiedziałem? 142 00:21:26,994 --> 00:21:29,906 Wręcz przeciwnie, Lorenzo. Słyszałem cię głośno i wyraźnie. 143 00:21:30,706 --> 00:21:32,913 To tigelino to naga, nie widzisz tego? 144 00:21:33,250 --> 00:21:36,742 To tylko twoja opinia i mam swoje. 145 00:21:37,463 --> 00:21:40,876 Wynoś się stąd, Carlo. Wyobrażać sobie kursy bukmacherskie na tego gbura. 146 00:21:41,926 --> 00:21:45,259 - Nie ma mowy. - Koń z szansą jedną na tysiąc. 147 00:21:46,847 --> 00:21:49,179 Jaki cholernie niekompetentny czy możesz być? 148 00:21:50,059 --> 00:21:53,677 Oto kilka bezpłatnych porad, Carlo: Postaw na wyścigi psów. 149 00:21:54,605 --> 00:21:56,405 - Z nimi masz większe szanse. - Tak. 150 00:21:56,816 --> 00:22:00,058 - Mówię poważnie. - To koń, którego potrzebujesz, aby wygrać duże. 151 00:22:00,611 --> 00:22:03,978 Znam tylko jednego faceta kto by stawiał na tego konia. 152 00:22:04,824 --> 00:22:07,816 - Zostawiam go w twoich rękach, Lorenzo. Na razie. - Nie martw się. Do widzenia. 153 00:22:11,163 --> 00:22:14,951 Zawsze zastanawiałem się, czy ty Wolisz konie albo kobiety, Carlo. 154 00:22:15,417 --> 00:22:19,285 - Do zobaczenia później, chłopaki. - Do zobaczenia. - On jest naprawdę kimś, ten facet. 155 00:22:22,424 --> 00:22:25,507 Stojąc wyprostowany i dumny, razem z nią wąskie boki i obfite piersi... 156 00:22:25,970 --> 00:22:29,212 Szlachetna amazonka jedzie przez pastwisko i jego stada. 157 00:22:29,598 --> 00:22:30,883 To było całkiem zabawne. 158 00:22:31,725 --> 00:22:33,135 Cóż, mam nadzieję, że ci się podobało. 159 00:22:34,019 --> 00:22:35,019 Nie było tak źle. 160 00:22:35,479 --> 00:22:36,479 Oryginalne, prawda? 161 00:22:39,066 --> 00:22:40,806 Czy kiedykolwiek słyszałeś lepsze wersety? 162 00:22:42,111 --> 00:22:44,944 Wierzę, że stworzył poetę je już jakiś czas temu. 163 00:22:45,865 --> 00:22:46,865 Czy to się liczy? 164 00:22:47,408 --> 00:22:49,069 - Może. - No cóż, w takim razie je ukradłem. 165 00:22:51,036 --> 00:22:54,494 A tak na poważnie, chętnie bym się do tego zabrał znam cię. Jestem Carlo, jak masz na imię? 166 00:22:55,040 --> 00:22:56,040 Czy to ma znaczenie? 167 00:22:57,251 --> 00:23:01,290 Męczysz konia, jeszcze tylko jedno okrążenie i zabierz go z powrotem do stajni. 168 00:23:01,714 --> 00:23:03,500 Nie widzisz, że on jest zlany potem? 169 00:23:06,343 --> 00:23:09,380 Hej, amazonko! Ty nadal nie powiedziałeś mi jak masz na imię! 170 00:27:46,915 --> 00:27:48,371 Często żałuję, że nie istnieję. 171 00:27:49,710 --> 00:27:51,075 Że nigdy się nie urodziłem. 172 00:27:53,130 --> 00:27:56,497 Miłość i nienawiść nie są przeciwieństwem uczucia, raczej nie. 173 00:27:59,887 --> 00:28:01,718 Nienawidzę Carla jako tak bardzo jak go kocham. 174 00:28:02,097 --> 00:28:03,678 Jestem całkowicie pod jego kontrolą. 175 00:28:04,725 --> 00:28:05,725 Pod jego... 176 00:28:06,101 --> 00:28:07,101 50000 lirów. 177 00:28:21,617 --> 00:28:22,617 Umowa. 178 00:28:34,421 --> 00:28:35,421 50 000 więcej. 179 00:28:43,180 --> 00:28:44,386 Widzę twoje 150 000. 180 00:28:45,974 --> 00:28:46,974 Para asów. 181 00:28:49,061 --> 00:28:50,061 Czekać. 182 00:28:50,687 --> 00:28:51,687 Trzy 9-tki. 183 00:29:19,466 --> 00:29:20,466 Są Twoje. 184 00:29:35,607 --> 00:29:39,941 W porządku. Tak długo, chłopaki. To było przyjemność grać z tobą. 185 00:29:41,446 --> 00:29:42,446 Do zobaczenia wkrótce. 186 00:29:47,327 --> 00:29:48,327 Do widzenia. 187 00:29:55,794 --> 00:29:56,794 Jak poszło? 188 00:29:57,629 --> 00:29:58,629 Czy wygrałeś? 189 00:30:00,757 --> 00:30:02,918 No cóż, poradziłem sobie. 190 00:30:09,182 --> 00:30:10,182 Wytnij to. 191 00:30:12,477 --> 00:30:14,058 Och, daj spokój, Carlo. 192 00:30:38,503 --> 00:30:39,503 Oj, Carlo... 193 00:31:10,285 --> 00:31:11,285 Carlo! 194 00:31:11,953 --> 00:31:13,489 Kim oni są? Czego chcą? 195 00:31:14,289 --> 00:31:15,870 NIE! Puść mnie, Carlo! 196 00:31:16,792 --> 00:31:18,032 Nie, nie chcę! 197 00:31:18,418 --> 00:31:19,498 nie chcę! 198 00:31:19,878 --> 00:31:21,459 - Puść mnie! - Nie ruszaj się! 199 00:31:22,047 --> 00:31:23,047 NIE! 200 00:31:23,840 --> 00:31:24,840 Carlo, nie! 201 00:31:28,720 --> 00:31:29,720 Carlo, nie! 202 00:31:31,014 --> 00:31:32,754 Puść mnie! Carlo, proszę! 203 00:31:34,434 --> 00:31:35,514 Proszę, nie! 204 00:31:47,989 --> 00:31:48,989 NIE! 205 00:31:50,492 --> 00:31:52,574 NIE! Proszę, nie! 206 00:32:44,212 --> 00:32:47,249 - Dobrze zagrane! - Naprawdę? - Jeszcze kilka lekcji i zobaczysz! 207 00:32:47,674 --> 00:32:49,630 Jestem spieczona, zamierzam to zrobić weź coś do picia. 208 00:32:50,010 --> 00:32:51,750 wezmę prysznic, do zobaczenia później. 209 00:33:06,568 --> 00:33:08,524 - Pernod, proszę. - Natychmiast, proszę pani. 210 00:33:11,865 --> 00:33:12,865 Twój napój, proszę pana. 211 00:33:28,840 --> 00:33:30,080 Czy masz ochotę na drinka? 212 00:33:34,513 --> 00:33:35,513 Dziękuję. 213 00:33:38,308 --> 00:33:42,347 Wiesz, masz świetnie nogi jak u pełnej krwi. 214 00:33:44,356 --> 00:33:45,356 Tak myślisz? 215 00:33:50,362 --> 00:33:54,105 Nie każda sytuacja wymaga długich nóg. Czasem po prostu przeszkadzają. 216 00:33:54,616 --> 00:33:58,200 Jeśli chodzi o takie sytuacje Wiem, jak sobie z nimi poradzić. 217 00:34:08,755 --> 00:34:10,120 Przeniesiemy to gdzie indziej? 218 00:34:12,467 --> 00:34:14,048 Tak, to dobry pomysł. 219 00:34:26,982 --> 00:34:29,689 Kelner, poproszę cokolwiek pan pił. 220 00:34:30,443 --> 00:34:31,683 Ten dupek, dżentelmen. 221 00:34:36,700 --> 00:34:38,281 Więc gdzie chcesz walczyć? 222 00:34:39,744 --> 00:34:42,577 Chętnie pojadę na plażę. Zrobimy to pokłócimy się po pływaniu. 223 00:34:44,749 --> 00:34:46,865 Jesteś naprawdę kimś innym. Jak masz na imię? 224 00:34:47,711 --> 00:34:49,292 Emanuela. Robi to powiedzieć ci coś? 225 00:34:49,713 --> 00:34:51,874 To wiele mówi o tym rodzaju walki, jaką moglibyśmy stoczyć. 226 00:34:54,509 --> 00:34:55,509 Zrobimy to? 227 00:35:05,353 --> 00:35:07,639 Zostawiasz mnie moje własne, Emanuelle? 228 00:36:14,673 --> 00:36:16,789 - Emanuelle... - Jeszcze nie, Carlo, jest mi zimno. 229 00:36:17,676 --> 00:36:19,837 - Pójdę się przebrać. - Przynieś mi moje papierosy! 230 00:36:41,533 --> 00:36:44,115 Hej, moje ubrania! Czy jesteś szalony? 231 00:36:45,370 --> 00:36:46,450 Tu jesteś, Casanovo. 232 00:36:46,955 --> 00:36:49,037 Emanuelko! Gdzie ty myślisz, że idziesz? 233 00:36:49,374 --> 00:36:50,374 Zatrzymywać się! 234 00:39:34,497 --> 00:39:35,497 Zły? 235 00:39:36,207 --> 00:39:37,788 Powinienem ci dać dobre lanie. 236 00:39:38,668 --> 00:39:39,953 Dlaczego więc nie spróbujesz? 237 00:39:56,811 --> 00:39:58,221 Dlaczego nie spotkamy się jutro? 238 00:39:58,938 --> 00:40:00,144 Będę na ciebie czekać. 239 00:40:00,565 --> 00:40:01,805 U mnie, godzina 8.00. 240 00:41:07,090 --> 00:41:08,090 Masz pieniądze? 241 00:42:23,041 --> 00:42:24,326 Jabłko dla mojego nauczyciela. 242 00:42:26,544 --> 00:42:28,830 I wąż powiedział do Ewy... 243 00:42:29,756 --> 00:42:34,625 „Spróbuj zakazanego owocu i poznasz rozkosze pożądania.” 244 00:42:36,387 --> 00:42:38,753 Zakazany owoc to należy jeść powoli. 245 00:42:39,223 --> 00:42:40,633 Czy jest to zasada pisemna? - Tak. 246 00:42:42,101 --> 00:42:44,217 Mężczyzna taki jak ty nie zdarza się bardzo często. 247 00:42:44,896 --> 00:42:47,308 Chcę to zapamiętać doświadczenie na całe życie. 248 00:42:49,609 --> 00:42:51,349 I gwarantuję, że tak będzie pamiętaj też o tym. 249 00:42:51,778 --> 00:42:53,985 Jesteś taki nieprzewidywalny, to właśnie w tobie lubię. 250 00:42:54,197 --> 00:42:55,812 Jestem, Carlo. Bądź cicho, teraz. 251 00:42:58,785 --> 00:42:59,785 Poczekaj tutaj. 252 00:47:22,757 --> 00:47:24,088 Byłem bardzo szczęśliwy tej nocy. 253 00:47:25,885 --> 00:47:28,217 Carlo taki nie był miły dla mnie od miesięcy. 254 00:47:28,721 --> 00:47:31,303 Był wobec mnie delikatny, w swój własny, szczególny sposób. 255 00:47:31,932 --> 00:47:36,221 Byłam tak szczęśliwa, że bałam się odezwać, boi się złamać zaklęcie. 256 00:47:37,229 --> 00:47:38,810 Carlo zabrał mnie na kolację. 257 00:47:39,106 --> 00:47:40,312 O co chodzi, Carlo? 258 00:47:41,692 --> 00:47:42,692 Nic. 259 00:47:43,861 --> 00:47:45,101 Czy zrobiłem coś złego? 260 00:47:45,988 --> 00:47:47,273 A może jesteś nie czujesz się dobrze? 261 00:47:47,615 --> 00:47:49,401 Czuję się świetnie i Ty nie zrobił nic złego. 262 00:47:50,409 --> 00:47:51,409 Kelner. 263 00:47:54,663 --> 00:47:57,245 - Tak, proszę pana? - Poproszę jeszcze butelkę. - Tak. 264 00:47:57,917 --> 00:47:59,327 Próbujesz mnie upić? 265 00:48:00,127 --> 00:48:03,085 Jak tej nocy, kiedy wróciłeś z Paryża. Czy pamiętasz to? 266 00:48:03,672 --> 00:48:04,672 Tak. 267 00:48:04,965 --> 00:48:05,965 Oczywiście, że tak. 268 00:48:06,300 --> 00:48:07,710 Bardzo cię kocham, Carlo. 269 00:48:08,761 --> 00:48:11,252 Myślałem o z nami przez jakiś czas, wiesz. 270 00:48:11,806 --> 00:48:14,172 Byłem prawie przekonany już mnie nie kochałeś. 271 00:48:15,601 --> 00:48:16,716 Poczułem się zdesperowany. 272 00:48:18,687 --> 00:48:21,850 Ale dzisiaj czuję się taki szczęśliwy. 273 00:48:23,109 --> 00:48:25,851 Tak szczęśliwy, że mam ochotę krzyczeć to całemu światu. 274 00:48:26,737 --> 00:48:29,604 - Słyszałeś, co powiedziałem, kochanie? - Oczywiście, że tak. 275 00:48:30,199 --> 00:48:31,199 Oto wino. 276 00:48:46,590 --> 00:48:48,080 Czuję tak wiele zakochany dziś wieczorem. 277 00:48:48,509 --> 00:48:50,716 Zrobiłbym wszystko byś mnie o to poprosił. 278 00:48:52,430 --> 00:48:54,045 - Naprawdę tak myślisz, Francoise? - Co? 279 00:48:56,892 --> 00:48:58,177 Wszystko, o co cię poproszę. 280 00:48:59,437 --> 00:49:01,393 Oczywiście. Dlaczego w ogóle pytasz? 281 00:49:03,107 --> 00:49:04,472 Nic, to tylko pomysł. 282 00:49:05,276 --> 00:49:06,937 Co to jest? Co jest nie tak? 283 00:49:09,530 --> 00:49:10,986 Nie mogę niczego przed tobą ukryć. 284 00:49:12,158 --> 00:49:13,489 Mam duże kłopoty. 285 00:49:14,535 --> 00:49:16,116 Dużo straciłem ostatnio pieniędzy. 286 00:49:16,745 --> 00:49:19,532 Próbowałem to odzyskać, ale wiesz, jak to jest ze szczęściem. 287 00:49:20,166 --> 00:49:21,726 Nie miałem szczęścia, i teraz jestem winien... 288 00:49:22,751 --> 00:49:24,707 3 miliony lirów. Do faceta z Marsylii. 289 00:49:25,963 --> 00:49:30,798 Jestem winien Valeriemu kolejny milion, ten kutas. Jest rekinem lichwiarskim. 290 00:49:31,844 --> 00:49:34,176 Co się stało z tą ziemią zarządzanie Twoją firmą? 291 00:49:34,555 --> 00:49:37,467 Dlaczego im o tym nie powiesz? Może dadzą ci więcej czasu. 292 00:49:37,808 --> 00:49:43,144 Nie przejmują się tym. Oni chcą pieniędzy i chcą ich teraz. 293 00:49:45,149 --> 00:49:46,639 Albo... - Albo co? 294 00:49:51,739 --> 00:49:53,149 Będziesz musiał mnie pożegnać. 295 00:49:53,741 --> 00:49:55,322 Poczekaj, moglibyśmy sprzedać samochód. 296 00:49:56,452 --> 00:49:59,364 Meble. Mam trochę złota biżuteria. 297 00:50:00,206 --> 00:50:02,288 Znajdziemy pieniądze, zobaczysz. 298 00:50:02,875 --> 00:50:04,866 To nie zadziała, nie być idiotą. 299 00:50:05,920 --> 00:50:08,832 Nawet nam się to nigdy nie uda jeśli sprzedamy wszystko, co posiadamy. 300 00:50:11,258 --> 00:50:12,258 Ale... 301 00:50:13,594 --> 00:50:14,674 Jest jeden sposób. 302 00:50:16,347 --> 00:50:17,347 Co? 303 00:53:08,394 --> 00:53:09,394 Emanuelko! 304 00:53:12,189 --> 00:53:13,189 Emanuelko! 305 00:53:18,487 --> 00:53:19,487 Emanuelko! 306 00:53:25,661 --> 00:53:26,867 Co ja tu robię? 307 00:53:27,371 --> 00:53:28,611 Czego ode mnie chcesz? 308 00:53:35,295 --> 00:53:36,295 Emanuelko! 309 00:53:54,648 --> 00:53:55,648 Dlaczego? 310 00:53:57,693 --> 00:53:59,024 Co próbujesz zrobić? 311 00:54:02,030 --> 00:54:03,110 Czy jesteś szalony? 312 00:54:05,784 --> 00:54:06,944 Wypuść mnie stąd! 313 00:54:08,662 --> 00:54:09,662 Emanuelko! 314 00:54:10,289 --> 00:54:11,289 Ty suko! 315 00:54:17,087 --> 00:54:18,087 NIE! 316 00:54:18,922 --> 00:54:20,207 NIE! NIE! 317 00:55:55,561 --> 00:55:56,561 Suka! 318 00:56:57,915 --> 00:56:59,906 Powiedz mi, ile to kosztowało Marsylianka ci płaci? 319 00:57:01,209 --> 00:57:02,540 A może chodzi o obrazy? 320 00:57:03,337 --> 00:57:05,077 Nie miałem nic do zrobienia zrobić z tą umową. 321 00:57:05,672 --> 00:57:07,253 Nawet nic o tym nie wiem. 322 00:57:09,217 --> 00:57:10,332 Odpowiedz mi, suko! 323 00:57:11,303 --> 00:57:12,303 Odpowiedz mi! 324 00:57:17,976 --> 00:57:21,889 Śmiało, zabij mnie, jeśli wolisz umrzeć z głodu jak pies. 325 00:57:23,565 --> 00:57:26,307 Minie kilka dni, zanim ktoś przychodzi tu, żeby cię znaleźć. 326 00:57:27,194 --> 00:57:29,560 Nigdy nie rozerwiesz tych łańcuchów. 327 00:57:32,866 --> 00:57:35,858 Śmierć z pragnienia nie byłaby taka być w ogóle przyjemne, uwierz mi. 328 00:57:36,578 --> 00:57:37,818 Głodzenie jest łatwiejsze. 329 00:57:38,789 --> 00:57:41,531 Ale bez wody jesteś zdenerwowany system nie będzie już działać. 330 00:57:43,460 --> 00:57:45,291 Umrzesz w agonii. 331 00:57:57,766 --> 00:57:59,631 Dostanę cię, suko! 332 00:58:01,561 --> 00:58:02,561 Suka... 333 00:58:04,481 --> 00:58:05,481 Wszystko gotowe, proszę pana. 334 00:58:44,813 --> 00:58:46,804 Mam inne klienci, wiesz! 335 00:58:47,566 --> 00:58:48,646 Proszę, bądź rozsądny. 336 00:58:49,026 --> 00:58:51,438 Słuchaj, muszę nad tym popracować fiat 500 i ten mini Morris. 337 00:58:52,237 --> 00:58:54,023 Nie zamierzasz każ mi chodzić, prawda? 338 00:58:54,448 --> 00:58:55,654 Dobra, spójrzmy. 339 00:59:06,668 --> 00:59:08,374 Nic poza zwyczajne tutaj. 340 00:59:09,212 --> 00:59:10,452 Sprawdzę pod tym. 341 00:59:14,176 --> 00:59:16,667 Te zagraniczne samochody mogą być prawdziwym bólem. 342 00:59:17,345 --> 00:59:20,337 Mają być skuteczni, ale nikt wie, jak je utrzymać w ruchu. 343 00:59:22,059 --> 00:59:23,059 Zobaczmy. 344 00:59:29,066 --> 00:59:30,066 Znaleźć coś? 345 00:59:30,650 --> 00:59:31,856 Tak. To znaczy nie... co? 346 00:59:32,778 --> 00:59:34,268 Dlaczego się zatrzymałeś? 347 00:59:35,530 --> 00:59:36,736 Czy odwracam Twoją uwagę? 348 00:59:37,532 --> 00:59:40,194 Nie, zostań tam, gdzie jesteś, panienko. Pozostań tam, gdzie jesteś. 349 00:59:41,578 --> 00:59:43,159 Właśnie sobie przypomniałem masz pilną datę. 350 00:59:43,497 --> 00:59:45,158 Czy mógłbyś mnie przyprowadzić samochód jutro? 351 00:59:45,749 --> 00:59:47,705 Mieszkam na ulicy Cimarosa, numer 32. Masz to? 352 00:59:49,169 --> 00:59:50,784 Ulica Cimarosa, numer 32. Rozumiem. 353 00:59:51,588 --> 00:59:52,794 Wow. 354 01:01:44,284 --> 01:01:46,320 - Cześć. - Oto kluczyki do twojego samochodu. 355 01:01:46,953 --> 01:01:49,660 To dziwne, znalazłem kilka śruby pod podwoziem. 356 01:01:50,373 --> 01:01:52,034 - Co? Śruby? - Zgadza się. 357 01:01:53,710 --> 01:01:55,120 Och, jestem taki niezdarny. 358 01:02:09,476 --> 01:02:12,434 - Powinienem już iść. - Och, zostań trochę dłużej. Pić. 359 01:02:13,730 --> 01:02:14,730 Dzięki. 360 01:02:25,575 --> 01:02:27,190 Proszę, usiądź. - Tak. 361 01:02:28,578 --> 01:02:29,693 Na skałach czy schludnie? 362 01:02:30,205 --> 01:02:32,947 Traktuję to schludnie. Mam nadzieję, że tak nie przeszkadzam ci zbytnio. 363 01:02:37,128 --> 01:02:38,208 Oto twój napój. 364 01:02:40,048 --> 01:02:41,254 Och, jestem taki niezdarny! 365 01:02:41,800 --> 01:02:42,880 Zajmę się tym. 366 01:02:43,635 --> 01:02:46,047 Wyschnięcie zajmie tylko minutę twoją koszulę i spodnie. 367 01:02:46,596 --> 01:02:47,756 Nie martw się, zrelaksuj się. 368 01:02:48,932 --> 01:02:50,718 Proszę, nie chcę być jakimkolwiek problemem. 369 01:02:51,142 --> 01:02:52,257 Żadnego kłopotu. 370 01:02:52,644 --> 01:02:53,884 - Co robisz? - Nic. 371 01:02:54,729 --> 01:02:56,329 Po prostu ci pomagam zdejmij koszulę. 372 01:02:56,731 --> 01:02:58,096 Spokojnie, nie bądź taki spięty. 373 01:02:58,608 --> 01:03:00,098 Zrobione. Dobry chłopak. 374 01:03:01,278 --> 01:03:03,189 - Zdejmijmy ci spodnie. - Nie, nie spodnie! 375 01:03:04,489 --> 01:03:07,105 Och, tak. Jak inaczej jestem mam je wysuszyć? 376 01:03:08,994 --> 01:03:10,404 No dalej, bądź dobrym chłopcem. 377 01:03:12,122 --> 01:03:13,487 Przestań zachowywać się jak dziecko. 378 01:03:16,209 --> 01:03:17,494 NIE! NIE! Jestem zbyt zawstydzony! 379 01:03:18,586 --> 01:03:21,669 Nie ma się czego wstydzić około i nie gryzę. 380 01:03:22,340 --> 01:03:23,420 Ale widzisz, ja... 381 01:03:25,385 --> 01:03:26,385 Wszystko gotowe. 382 01:03:28,763 --> 01:03:30,674 Zostań tutaj, ja będę z powrotem za chwilę. 383 01:03:43,278 --> 01:03:44,438 Nie przejmuj się. 384 01:03:45,572 --> 01:03:46,812 Jesteś przystojnym mężczyzną. 385 01:03:47,449 --> 01:03:49,314 A ja lubię dobrze wyglądających mężczyzn. 386 01:03:52,704 --> 01:03:54,786 Masz ciało starożytny grecki wojownik. 387 01:03:56,041 --> 01:03:58,157 Ale pochodzę z małego miasto w regionie Marche... 388 01:04:09,387 --> 01:04:10,387 O mój Boże. 389 01:05:03,483 --> 01:05:04,483 Idiota! 390 01:05:04,859 --> 01:05:05,859 Och, cicho teraz. 391 01:05:27,465 --> 01:05:28,875 Dlaczego trzymasz patrząc na tego gościa? 392 01:05:29,175 --> 01:05:30,335 To moja sprawa. 393 01:05:30,969 --> 01:05:33,130 Idź i poproś go, żeby cię przeleciał, a potem jeśli to twoja sprawa. 394 01:05:47,068 --> 01:05:48,979 - Dlaczego nie popływasz, Robbie? - Dlaczego? 395 01:05:49,863 --> 01:05:51,319 Myślałam, że jesteś podoba mi się mój masaż. 396 01:05:51,823 --> 01:05:55,441 Bardzo mi się to podobało, ale chcę się opalać trochę. Idź popływać. 397 01:05:56,327 --> 01:05:57,327 Cienki. 398 01:06:23,438 --> 01:06:24,438 Masz światło? 399 01:06:26,107 --> 01:06:27,107 Jasne. 400 01:06:32,906 --> 01:06:34,487 - Dzięki. - Nie ma za co. 401 01:06:35,617 --> 01:06:37,357 Czy mogę zadać ci pytanie, panienko? 402 01:06:38,620 --> 01:06:39,860 To osobiste pytanie. 403 01:06:41,498 --> 01:06:42,738 Jeśli nie masz nic przeciwko, oczywiście. 404 01:06:44,375 --> 01:06:46,991 Zwykle to ja przeprowadza wywiady z ludźmi, ale śmiało. 405 01:06:47,962 --> 01:06:49,122 To nie potrwa długo. 406 01:06:49,756 --> 01:06:51,371 Chciałem porozmawiać o Carlo. 407 01:06:52,425 --> 01:06:54,586 Obawiam się, że nie wiem o kim mówisz. 408 01:06:56,846 --> 01:06:59,303 Jak możesz tego nie pamiętać? To był w klubie hipopotamów. 409 01:06:59,599 --> 01:07:01,009 Wyglądaliście jak dwójka starych przyjaciół. 410 01:07:01,976 --> 01:07:03,182 Ach, ten wysoki facet. 411 01:07:04,354 --> 01:07:06,154 To było tylko krótkie spotkanie. Nic więcej. 412 01:07:07,232 --> 01:07:08,688 Rozpłynął się w powietrzu. 413 01:07:09,067 --> 01:07:12,150 Mieszkaliśmy razem i teraz jego wierzyciele mnie nękają. 414 01:07:12,737 --> 01:07:14,227 Miał długi u wszystkich. 415 01:07:15,323 --> 01:07:16,904 Nie martwiłbym się, gdybym był tobą. 416 01:07:17,992 --> 01:07:22,486 Carlo jest osobą zmienną i zmienną nastroje i pasja do gonienia kobiet. 417 01:07:24,249 --> 01:07:26,865 Ale nie martw się, jestem pewien, że to zrobi wróć, jeśli naprawdę cię kocha. 418 01:07:27,710 --> 01:07:29,246 - Tak myślisz? - Pewnie, że tak! 419 01:07:30,129 --> 01:07:32,370 Prędzej czy później, mężczyźni zawsze wracaj. 420 01:07:32,840 --> 01:07:35,627 W każdym razie zauważyłem, że już to zauważyłeś znalazł przystojnego następcę. 421 01:07:36,553 --> 01:07:39,511 Nie, to po prostu przegrany próbuje mnie wciągnąć do worka. 422 01:07:40,390 --> 01:07:43,553 Obawiam się, że mężczyźni w tym kraj chce tylko jednego. 423 01:07:44,018 --> 01:07:46,430 Nawet twój Carlo próbował żeby zaciągnąć mnie do łóżka. 424 01:07:47,188 --> 01:07:50,271 Czasami czuję jak mężczyźni mnie brzydzą. 425 01:07:51,276 --> 01:07:55,144 Jasne, chcą nas tylko w jednym celu. 426 01:07:56,948 --> 01:07:58,233 W każdym razie... jestem Mira. 427 01:07:59,617 --> 01:08:01,949 Jestem Emanuelle. Myślę, że moglibyśmy być dobrzy przyjaciele, Miro. 428 01:08:02,579 --> 01:08:06,618 Myślę, że mógłbym ci pomóc, I portrety traktuję jako hobby. 429 01:08:07,542 --> 01:08:09,624 I jestem w desperacji potrzeba modelu. 430 01:08:10,211 --> 01:08:12,452 Dlaczego nie wpadniesz do mojego dom jutro? 431 01:08:13,673 --> 01:08:14,913 Mogę ci dobrze zapłacić. 432 01:08:15,883 --> 01:08:17,293 - Jutro u ciebie? - Tak. 433 01:08:17,760 --> 01:08:18,760 Jasne. 434 01:08:24,183 --> 01:08:25,798 - Widzisz tę dwójkę? - Tak. 435 01:08:27,228 --> 01:08:31,597 - Co robisz dziś wieczorem? - Och, jestem naprawdę zajęty. 436 01:08:46,414 --> 01:08:47,414 Witaj, Miro. 437 01:08:47,582 --> 01:08:50,995 - Czy się spóźniłem? - Jesteś na czas. Wejdź. 438 01:08:53,796 --> 01:08:57,584 - Przyprowadziłem moją przyjaciółkę Pamelę. - Dobrze, oboje możecie mi pozować. 439 01:08:59,010 --> 01:09:02,423 Ma idealne ciało, będzie idealny temat dla Twoich obrazów. 440 01:09:03,097 --> 01:09:04,097 Miro... 441 01:09:07,060 --> 01:09:08,971 Zawsze chciałam pozować. 442 01:09:10,229 --> 01:09:12,345 Świetnie, możecie razem pozować. 443 01:09:12,899 --> 01:09:15,641 Dwie piękne kobiety, prawda z wiersza Safony. 444 01:09:17,945 --> 01:09:21,688 - Słyszałeś coś od Carla? - Zupełnie nic. 445 01:09:22,367 --> 01:09:24,278 Nie tęsknię za nim tak jak kiedyś. 446 01:09:24,786 --> 01:09:29,655 Mam teraz nowy krąg przyjaciół. Miałaś rację, mężczyźni są obrzydliwi. 447 01:09:31,292 --> 01:09:33,248 Czy kiedykolwiek zrobiłeś kochać się z kobietą? 448 01:09:33,670 --> 01:09:36,582 - Czy bardzo się różni? - Zupełnie inne doświadczenie. 449 01:09:37,298 --> 01:09:42,258 Kochanie się z mężczyzną jest brutalne, jednostronny. Kobieta jest bierna. 450 01:09:43,513 --> 01:09:47,256 Kochanie się z inną kobietą jest słodka, namiętna i kompletna. 451 01:09:47,975 --> 01:09:51,012 Obie strony mogą się podobać siebie i siebie nawzajem. 452 01:09:53,439 --> 01:09:54,849 Brzmi cudownie. 453 01:09:55,858 --> 01:09:59,146 - Jesteś niesamowitą kobietą, Emanuelle. - Wszystkie kobiety są. 454 01:10:00,571 --> 01:10:03,529 Safona, poetka, mała Lesbia, wielka Elżbieta I... 455 01:10:04,826 --> 01:10:07,442 To były kobiety, które kochały tylko swojego rodzaju. 456 01:10:07,995 --> 01:10:11,078 Nienawidzili mężczyzn i ucisku, jaki reprezentowali. 457 01:13:53,596 --> 01:13:57,509 Musisz być obciążony, mieszkając w domu jak to. - Mniej obciążony niż myślisz. 458 01:13:58,100 --> 01:14:01,342 Ja i moi przyjaciele błagamy, żeby się różnić, biorąc pod uwagę to, co kupujesz. 459 01:14:01,729 --> 01:14:04,141 Skończ z bzdurami, tak nie jest przestrasz mnie. 460 01:14:04,815 --> 01:14:06,430 No dalej, wiesz Jestem twoim przyjacielem. 461 01:14:06,901 --> 01:14:10,519 - Dam sobie radę bez takich przyjaciół jak ty. - Ale nie możesz obejść się bez moich rzeczy. 462 01:14:10,905 --> 01:14:11,905 Poczekaj chwilę. 463 01:16:12,610 --> 01:16:13,850 Wypijmy toast. 464 01:16:14,987 --> 01:16:15,987 Dzięki! 465 01:21:43,649 --> 01:21:45,560 - Cześć, kochanie. - Wynoś się stąd. 466 01:21:48,153 --> 01:21:49,734 Dlaczego? Czy zrobiłem coś złego? 467 01:21:50,322 --> 01:21:51,732 Wynoś się stąd. Na zewnątrz! 468 01:22:36,410 --> 01:22:37,410 Emanuelko! 469 01:25:05,100 --> 01:25:06,806 - Jak to było? - To było fantastyczne! 470 01:25:07,853 --> 01:25:09,969 Proszę, pomogę ci. 471 01:25:14,943 --> 01:25:18,481 To niesamowite! Jedziesz tak szybko jakbyś latał! Jestem taki szczęśliwy! 472 01:25:19,615 --> 01:25:21,151 A Rodolfo taki jest wspaniały człowiek. 473 01:25:21,533 --> 01:25:23,194 Powinnaś za niego wyjść, wiesz? 474 01:25:25,037 --> 01:25:26,447 To taki cudowny człowiek. 475 01:25:27,122 --> 01:25:28,703 Powinnaś za niego wyjść, wiesz? 476 01:25:29,583 --> 01:25:30,993 To taki cudowny człowiek. 477 01:25:31,418 --> 01:25:32,999 Powinnaś za niego wyjść, wiesz? 478 01:25:33,670 --> 01:25:35,160 Bardzo cię kocham, Emanuelle. 479 01:25:35,881 --> 01:25:37,121 Tak bardzo cię kocham. 480 01:25:42,846 --> 01:25:44,837 - Dlaczego? - Bo dzięki temu poczujesz się lepiej. 481 01:25:45,891 --> 01:25:47,677 To cię zrobi śnij, zobaczysz. 482 01:28:05,989 --> 01:28:08,071 - Co robisz? - Wkrótce będziesz wolny. 483 01:28:08,742 --> 01:28:10,858 Bezpłatny powrót do swojego obskurne interesy. 484 01:28:12,245 --> 01:28:13,985 Ale jest jedna rzecz nigdy więcej tego nie zrobisz. 485 01:28:14,331 --> 01:28:15,821 Nigdy nie skrzywdzisz znowu inna kobieta. 486 01:28:16,208 --> 01:28:17,994 Czy ma na imię Francoise coś dla ciebie znaczy? 487 01:28:18,543 --> 01:28:19,953 Była po prostu młodą dziewczyną. 488 01:28:20,879 --> 01:28:22,744 Naiwna młoda dziewczyna bez troską na świecie. 489 01:28:24,341 --> 01:28:25,456 Oprócz kochania... 490 01:28:26,843 --> 01:28:29,084 Z wyjątkiem kochania A zepsute coś jak ty. 491 01:28:29,888 --> 01:28:31,298 Zniszczyłeś jej miłość. 492 01:28:32,516 --> 01:28:33,926 Uczyniłeś ją niewolnicą. 493 01:28:34,601 --> 01:28:37,593 Niewolnik nie mogący się oprzeć twoja zdeprawowana wola. 494 01:28:38,438 --> 01:28:41,521 Francoise była taka krucha. Nie dałeś jej wyboru. 495 01:28:42,359 --> 01:28:44,159 Wszystko, co jej pozostało zabijała się. 496 01:28:44,569 --> 01:28:45,775 Spójrz na mnie, Carlo. 497 01:28:46,822 --> 01:28:48,028 Czy wiesz kim jestem? 498 01:28:50,325 --> 01:28:51,325 Jestem jej siostrą. 499 01:28:52,160 --> 01:28:54,867 Jedyna osoba, którą kochała kochał ją z powrotem. 500 01:28:56,915 --> 01:28:57,915 Zabiłeś ją. 501 01:28:59,251 --> 01:29:02,084 Ale dopilnuję, żebyś nie mógł zabij kolejną dziewczynę jak Francoise. 502 01:29:06,591 --> 01:29:10,254 Wiesz, że świat jest pełen dziewczyny ją lubią. 503 01:29:11,721 --> 01:29:14,007 Nie martw się, nie jestem zabiję cię. 504 01:29:15,100 --> 01:29:16,180 Nie zrobię tego. 505 01:29:17,018 --> 01:29:20,761 To byłoby zbyt łatwe, żeby cię wypuścić. Śmierć byłaby wyzwoleniem. 506 01:29:21,606 --> 01:29:24,939 Zamiast tego zrobię ci coś mniej niż mężczyzna. 507 01:29:25,694 --> 01:29:28,481 Popełzniesz z powrotem do świata jak robak. 508 01:29:29,823 --> 01:29:31,905 Będziesz złamany i upokorzony. 509 01:29:34,077 --> 01:29:39,697 Zawsze będziesz pamiętać przyjemności, które tu widziałeś... 510 01:29:42,419 --> 01:29:45,411 Ale nawet nie będziesz mieć satysfakcję z masturbacji. 511 01:29:46,172 --> 01:29:50,632 Złamany i upokorzony, Carlo. Po prostu jak biedna Francoise. 512 01:29:51,887 --> 01:29:54,549 Nie wahaj się wnieść oskarżenia przeciwko mnie, kiedy będziesz wolny. 513 01:29:54,931 --> 01:29:57,297 To będzie przeziębienie pocieszenie dla ciebie, robaku. 514 01:29:58,101 --> 01:30:03,266 Nie mam już powodu, żeby mieszkać w okropny świat z okropnymi ludźmi. 515 01:30:04,316 --> 01:30:05,396 Ludzie tacy jak ty. 516 01:31:13,093 --> 01:31:14,173 Co się dzieje? 517 01:32:43,058 --> 01:32:44,058 Pomoc! 518 01:33:43,118 --> 01:33:44,858 - Znajdź główny wyłącznik. - Tak, proszę pana. 519 01:34:01,469 --> 01:34:03,676 Cześć? Zdobądź mnie oddział zabójstw. 520 01:34:08,518 --> 01:34:11,009 Czy to ty, cerruti? Słuchaj, doszło do morderstwa. Tak. 521 01:34:12,939 --> 01:34:14,179 Dość chaotyczna scena. 522 01:34:14,566 --> 01:34:15,806 Kobieta zamordowana siekierą. 523 01:34:17,318 --> 01:34:20,060 Żadnych wskazówek. Sprawca musiał mieć uciekł zaraz po zabójstwie. 524 01:34:20,738 --> 01:34:22,820 Ustaw blokady drogowe po okolicy. 525 01:34:24,159 --> 01:34:26,696 Tak, zadzwoń do kostnicy i wyślij karetkę po ciało. 526 01:34:29,164 --> 01:34:32,122 Jestem na ulicy Cimarosa, numer 32. Pospiesz się, chodź. 527 01:34:33,334 --> 01:34:34,334 Do widzenia. 528 01:34:37,422 --> 01:34:39,378 Śmierć nie była natychmiastowa, musiała cierpieć. 529 01:34:40,592 --> 01:34:43,083 Myślę, że to jest ta praca seksualnego drapieżnika. 530 01:34:43,636 --> 01:34:45,843 Wszystko tutaj na to wskazuje. 531 01:34:46,598 --> 01:34:48,463 To nie był zwykły rabunek, to pewne. 532 01:34:50,435 --> 01:34:54,804 Jedynym krewnym ofiary był A siostra, która popełniła samobójstwo kilka miesięcy temu. 533 01:34:55,231 --> 01:34:58,394 Nic nie możemy zrobić innego niż sekcja zwłok. 534 01:34:58,860 --> 01:35:02,227 W porządku. Chcę pełne laboratorium zgłosić w ciągu 24 godzin. - Tak, proszę pana. 535 01:35:03,615 --> 01:35:04,730 Wejdźcie wy dwaj. 536 01:35:38,608 --> 01:35:40,690 Jak szybko możemy dotrzeć protokół sekcji zwłok, doktorze? 537 01:35:41,361 --> 01:35:42,567 Przyczyna śmierci do jutra. 538 01:35:43,488 --> 01:35:45,399 Ale będę potrzebować tygodnia dla pełnego raportu. 539 01:35:45,907 --> 01:35:48,319 Dobry. Do zobaczenia w poniedziałek w moim biurze. 540 01:35:54,249 --> 01:35:56,331 Solidne lustro, jak zwykli robić. 541 01:35:57,418 --> 01:35:59,659 Właśnie o tym myślałem lustro widziało, co się stało. 542 01:36:00,255 --> 01:36:03,839 To jest jak klisza fotograficzna że nikt nie jest w stanie się rozwinąć. 543 01:36:08,763 --> 01:36:12,756 Zdobądź więcej zdjęć wcześniej odejście. - Nie spiesz się. 544 01:36:21,734 --> 01:36:25,397 Widziałeś wszystkie odciski palców? ten abażur? - Plamy krwi też. 545 01:36:27,949 --> 01:36:29,155 Zrobimy kilka powiększeń. 546 01:36:42,005 --> 01:36:43,005 NIE! 547 01:36:43,256 --> 01:36:44,541 NIE! NIE! NIE! 548 01:36:45,174 --> 01:36:46,174 Pomoc! 549 01:36:46,801 --> 01:36:47,801 Ratunku! 550 01:36:48,761 --> 01:36:50,001 Nie chcę umierać! 551 01:36:50,680 --> 01:36:51,920 Wyciągnij mnie stąd! 552 01:36:56,060 --> 01:36:57,266 Ratunku! Pomoc! 553 01:36:58,688 --> 01:36:59,688 Pomoc! 554 01:37:39,687 --> 01:37:41,143 Z napisami Francesco Massaccesi